tedesco VERBO B2 Posizione 6953

überführen

riconoscere colpevole / trasferire / convertire

überführen – führte über – hat übergeführt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überführen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überführen vs übertragen

trasmettere / affidare / applicare

Nel trasferimento di dati, übertragen (trasmettere) indica soprattutto il loro trasporto in un altro luogo o sistema. Überführen (convertire) implica anche che i dati vengano portati nella forma o nella struttura del sistema di destinazione. Per una semplice copia, quindi, è più adatto übertragen.

Esempio visivo per übertragen
überführen

Wir überführen die Kundendaten aus der alten Struktur in die neue Datenbank.

Convertiamo i dati dei clienti dalla vecchia struttura nel nuovo database.

übertragen

Wir übertragen die Kundendaten vom alten Rechner auf den neuen Server.

Trasmettiamo i dati dei clienti dal vecchio computer al nuovo server.

Apri la scheda completa: übertragen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...