Allemand ADJECTIF B2 Rang 6888

originell

original

originell – origineller – am originellsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : originell, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

originell vs original

original / authentique / vraiment

Pour une idée, « original » (original) peut signifier qu’elle n’a pas été reprise à d’autres. « originell » (original) met davantage l’accent sur sa conception créative, inhabituelle et imaginative. Lorsque l’indépendance de l’idée est importante, « original » convient ; lorsqu’une idée semble particulièrement inventive, on emploie généralement « originell ».

Exemple visuel pour original
originell

Die Idee für das Spiel ist originell und überrascht alle mit ihrem neuen Konzept.

L’idée du jeu est originale et surprend tout le monde par son nouveau concept.

original

Die Idee für das Spiel ist original und stammt nicht aus einem anderen Projekt.

L’idée du jeu est originale et ne vient pas d’un autre projet.

Ouvrir la page complète du mot: original

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…