الألمانية صفة A2 الترتيب 2198

satt

شبعان

satt – satter – am sattesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني satt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

satt vs voll

ممتلئ

يمكن للكلمتين عند الحديث عن الطعام أن تعبّرا عن عدم الرغبة في تناول المزيد. «⁨Satt⁩» (شبعان) هي التسمية المحايدة لمن أكل ما يكفي. أما «⁨Voll⁩» (ممتلئ) فهي أكثر عامية، وقد توحي أيضًا بأن المعدة ممتلئة بشكل مزعج.

مثال مرئي على voll
satt

Nach dem großen Mittagessen bin ich satt und möchte keinen Nachtisch mehr.

بعد الغداء الكبير أشعر بالشبع ولا أريد أي حلوى.

voll

Nach dem großen Mittagessen bin ich so voll, dass ich keinen Nachtisch mehr möchte.

بعد الغداء الكبير أشعر بامتلاء شديد إلى درجة أنني لا أريد أي حلوى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: voll

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...