
satt
ситий
Відчуття, що ти достатньо поїв і більше не голодний.
Nach dem großen Stück Kuchen bin ich jetzt pappsatt.
Після великого шматка торта я тепер зовсім ситий.
ситий / насичений
satt – satter – am sattesten
Завантажуємо збережений статус слова.

ситий
Відчуття, що ти достатньо поїв і більше не голодний.
Nach dem großen Stück Kuchen bin ich jetzt pappsatt.
Після великого шматка торта я тепер зовсім ситий.

бути ситим по горло
Розмовний вислів, який означає, що тобі чогось або когось уже досить і це тебе дратує.
Ich habe deine ständigen Ausreden wirklich satt!
Мені справді вже по горло твоїх постійних виправдань!

насичений
Опис кольору як інтенсивного, яскравого й глибокого.
Die Wiese leuchtete nach dem Regen in einem satten Grün.
Після дощу луг засяяв насиченою зеленню.
| базова форма | satt |
|---|---|
| Komparativ | satter |
| Superlativ | am sattesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова satt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова satt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова satt.
У значенні «nicht mehr hungrig» (більше не голодний) «satt» (ситий) майже завжди вживають як присудковий прикметник. Кажуть «Ich bin satt» (Я ситий), але рідко — «ein satter Mensch» (сита людина). Типова також конструкція «sich satt essen» (наїстися досхочу).
Danke für das Essen, ich bin satt.
Дякую за їжу, я ситий.
Bei dem Buffet konnte man sich richtig satt essen.
На шведському столі можна було добре наїстися досхочу.
Вислів «etwas satt haben» (мати щось по горло) означає, що тебе щось дратує. Структура завжди така: особа + haben + додаток в Akkusativ, тобто те, що дратує, + satt. Цей вислів розмовний.
Ich habe das schlechte Wetter so satt!
Мені так набридла погана погода!
Er hat die laute Musik seiner Nachbarn satt.
Йому набридла гучна музика його сусідів.
Щоб описати колір як інтенсивний і яскравий, «satt» (насичений) ставлять безпосередньо перед назвою кольору. Типові сполучення: «sattes Grün» (насичений зелений), «sattes Rot» (насичений червоний) або «sattes Blau» (насичений синій).
Der Himmel hatte ein sattes Blau.
Небо було насиченого синього кольору.
повний
Коли йдеться про їжу, обидва слова можуть означати, що людина більше нічого не хоче їсти. «Satt» (ситий) — нейтральна назва стану, коли людина достатньо поїла. «Voll» (переїв) звучить більш розмовно й додатково може створювати враження, що шлунок неприємно переповнений.

Nach dem großen Mittagessen bin ich satt und möchte keinen Nachtisch mehr.
Після великого обіду я ситий і більше не хочу десерту.
Nach dem großen Mittagessen bin ich so voll, dass ich keinen Nachtisch mehr möchte.
Після великого обіду я так переїв, що більше не хочу десерту.