آلمانی فعل B2 رتبه 9581

stillstehen

بی‌حرکت ماندن / از کار افتادن / متوقف ماندن

stillstehen – stand still – hat stillgestanden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stillstehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stillstehen vs anhalten

ایستادن / ادامه داشتن / متوقف کردن

anhalten (متوقف کردن) توصیف می‌کند که یک دستگاه حرکتش را متوقف می‌کند و می‌تواند خودِ عملِ متوقف کردن را نیز بیان کند. stillstehen (از کار افتادن) وضعیت دستگاهی را توصیف می‌کند که دیگر کار نمی‌کند یا در حال کار نیست. برای متوقف کردن از «⁨anhalten⁩» (متوقف کردن) و برای وضعیت پس از آن از «⁨stillstehen⁩» (از کار افتادن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای anhalten
stillstehen

Nach dem Defekt blieb die Maschine den ganzen Vormittag stillstehen.

دستگاه پس از خرابی، تمام صبح از کار افتاده بود.

anhalten

Der Techniker ließ die Maschine sofort anhalten.

تکنسین باعث شد دستگاه فوراً متوقف شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anhalten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...