Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1073

die Tat

czyn / przestępstwo

die Tat, die Taten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tat, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tat vs Ding

rzecz / sprawa / wyczyn

„die Tat” (czyn) bezpośrednio nazywa wykonane działanie. „das Ding” (niezły wyczyn) może potocznie określać takie działanie, a jednocześnie wyrażać, że było zaskakujące lub imponujące. Na samo działanie pasuje „Tat”, a na swobodną i oceniającą reakcję „Ding”.

Przykład wizualny: Ding
Tat

Dass Mia das Kind aus dem Wasser gerettet hat, war eine mutige Tat.

To, że Mia uratowała dziecko z wody, było odważnym czynem.

Ding

Dass Mia das Kind aus dem Wasser gerettet hat, war ein starkes Ding.

To, że Mia uratowała dziecko z wody, było niezłym wyczynem.

Otwórz pełną stronę słowa: Ding

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...