tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 1960

die Truppe

truppa / compagnia / comitiva

die Truppe, die Truppen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Truppe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Truppe vs Gruppe

gruppo

«Gruppe» (gruppo) è il termine neutro per indicare più persone che stanno insieme. «Truppe» (comitiva) può indicare colloquialmente le stesse persone, ma spesso mette maggiormente in evidenza il loro affiatamento o il fatto che si presentino insieme. Per una descrizione oggettiva è adatto «Gruppe»; per una compagnia che dà un'impressione di familiarità è più adatto «Truppe».

Esempio visivo per Gruppe
Truppe

Die ganze Truppe von Freunden wartet schon vor dem Kino.

Tutta la comitiva di amici sta già aspettando davanti al cinema.

Gruppe

Eine Gruppe von Freunden wartet vor dem Kino.

Un gruppo di amici aspetta davanti al cinema.

Apri la scheda completa: Gruppe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...