
tüte
пьяный / под кайфом
Разговорное прилагательное со значением «пьяный» или «находящийся под воздействием наркотиков».
Nach der Party waren einige Gäste ganz schön tüte.
После вечеринки некоторые гости были изрядно пьяны.
пьяный / под кайфом
die Tüte, die Tüten
Загружаем сохранённый статус.

пьяный / под кайфом
Разговорное прилагательное со значением «пьяный» или «находящийся под воздействием наркотиков».
Nach der Party waren einige Gäste ganz schön tüte.
После вечеринки некоторые гости были изрядно пьяны.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Tüten |
| Genitiv | der Tüte |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tüte | die Tüten |
| Akkusativ | die Tüte | die Tüten |
| Dativ | der Tüte | den Tüten |
| Genitiv | der Tüte | der Tüten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Прилагательное «tüte» (пьяный или под кайфом) почти исключительно используется в роли именной части сказуемого, то есть после глаголов «sein» (быть) или «werden» (становиться). Атрибутивное употребление перед существительным, например «ein tüter Gast» (пьяный гость), необычно и звучит неестественно.
Sei vorsichtig, nach drei Bier ist er immer etwas tüte.
Будь осторожен: после трёх кружек пива он всегда немного пьян.
Это слово относится исключительно к разговорной речи и должно употребляться только в очень неформальных ситуациях с друзьями или знакомыми. В официальной или профессиональной обстановке оно неуместно.
Sag das nicht im Büro, 'tüte' ist wirklich nur Umgangssprache.
Не говори так в офисе: «tüte» — это действительно только разговорное слово.
«Tüte» (пьяный или под кайфом) часто усиливается наречиями, которые описывают степень опьянения. Типичные сочетания: «ziemlich tüte» (довольно пьяный), «ganz schön tüte» (изрядно пьяный) и «total tüte» (совсем пьяный).
Er war gestern Abend auf der Feier ziemlich tüte.
Вчера вечером на празднике он был довольно пьян.
синий
«Blau» (пьяный) — прежде всего разговорное обозначение состояния после употребления алкоголя. «Tüte» (пьяный или под кайфом) — тоже разговорное слово, но оно может обозначать как сильное алкогольное опьянение, так и состояние под воздействием наркотиков. «Blau» подходит, когда употребление алкоголя очевидно, а при неопределённом виде опьянения может подойти «Tüte».

Nach Alkohol und Drogen war Tom völlig tüte.
После алкоголя и наркотиков Том был совершенно невменяем.
Nach mehreren Bieren war Tom schon blau.
После нескольких кружек пива Том уже был пьян.