Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 3264

die Tüte

naćpany / pijany

die Tüte, die Tüten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tüte, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tüte vs blau

niebieski

Blau (pijany) jest przede wszystkim potocznym określeniem stanu po spożyciu alkoholu. Tüte (naćpany / pijany) jest również potoczne, ale może oznaczać zarówno silne upojenie alkoholem, jak i odurzenie narkotykami. Blau pasuje, gdy wyraźnie chodzi o spożycie alkoholu, a Tüte może pasować, gdy rodzaj odurzenia nie został dokładniej określony.

Przykład wizualny: blau
Tüte

Nach Alkohol und Drogen war Tom völlig tüte.

Po alkoholu i narkotykach Tom był kompletnie naćpany.

blau

Nach mehreren Bieren war Tom schon blau.

Po kilku piwach Tom był już pijany.

Otwórz pełną stronę słowa: blau

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...