tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 8879

unfreundlich

scortese

unfreundlich – unfreundlicher – am unfreundlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unfreundlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unfreundlich vs grob

maleducato / approssimativo / ruvido

«Grob» (maleducato) e «unfreundlich» (scortese) possono entrambi descrivere una reazione sgradevole. «Grob» implica di solito un trattamento chiaramente brusco, irrispettoso o offensivo. «Unfreundlich» è più generico e si adatta anche a una reazione semplicemente fredda, distaccata o poco gentile.

Esempio visivo per grob
unfreundlich

Der Mitarbeiter wies meine Frage mit einem unfreundlichen Blick zurück.

Il dipendente respinse la mia domanda con uno sguardo scortese.

grob

Der Mitarbeiter wies meine Frage mit einer groben Bemerkung zurück.

Il dipendente respinse la mia domanda con un'osservazione maleducata.

Apri la scheda completa: grob

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...