tedesco VERBO B1 Posizione 10079

verzieren

decorare

verzieren – verzierte – hat verziert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verzieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verzieren vs schmücken

decorare

«Schmücken» (decorare) e «verzieren» (decorare) significano entrambi rendere qualcosa più bello attraverso le decorazioni. «Schmücken» è più ampio e si adatta anche a dare un aspetto festoso a un'intera stanza o a un oggetto. «Verzieren» richiama piuttosto gli ornamenti o i dettagli decorativi applicati a un oggetto.

Esempio visivo per schmücken
verzieren

Für den Geburtstag verzieren wir die Torte mit feinen Mustern aus Zucker.

Per il compleanno decoriamo la torta con delicati motivi di zucchero.

schmücken

Für den Geburtstag schmücken wir die Torte mit kleinen Kerzen.

Per il compleanno decoriamo la torta con delle candeline.

Apri la scheda completa: schmücken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...