tedesco VERBO A2 Posizione 3576

weggehen

andarsene / uscire / andare via

weggehen – ging weg – ist weggegangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weggehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weggehen vs entfernen

rimuovere / allontanarsi

Entrambi i verbi indicano l'allontanamento da un luogo. «Weggehen» (andarsene) è la scelta più semplice nella lingua di tutti i giorni. «Sich entfernen» (allontanarsi) suona spesso più formale e può sottolineare maggiormente che qualcuno mantiene consapevolmente le distanze da un luogo preciso.

Esempio visivo per entfernen
weggehen

Paul bittet die Besucher, vom Eingang wegzugehen.

Paul chiede ai visitatori di andarsene dall'ingresso.

entfernen

Der Sicherheitsdienst fordert die Besucher auf, sich vom Eingang zu entfernen.

Il servizio di sicurezza chiede ai visitatori di allontanarsi dall'ingresso.

Apri la scheda completa: entfernen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...