Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10153

aufheizen

podgrzewać / zaogniać

aufheizen – heizte auf – hat aufgeheizt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufheizen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufheizen vs heizen

ogrzewać / pędzić

Heizen (ogrzewać) i aufheizen (podgrzewać) mogą oznaczać podnoszenie temperatury w pomieszczeniu. Heizen ogólnie oznacza ogrzewanie pomieszczenia lub utrzymywanie w nim przyjemnej temperatury, podczas gdy aufheizen mocniej podkreśla zmianę prowadzącą do uzyskania wyższej temperatury. Używaj aufheizen zwłaszcza wtedy, gdy zimne pomieszczenie ma stać się wyraźnie cieplejsze.

Przykład wizualny: heizen
aufheizen

Wir heizen das kalte Zimmer vor der Feier schnell auf.

Szybko podgrzewamy zimny pokój przed przyjęciem.

heizen

Wir heizen das Zimmer den ganzen Tag, damit die Temperatur angenehm bleibt.

Ogrzewamy pokój przez cały dzień, żeby temperatura pozostała przyjemna.

Otwórz pełną stronę słowa: heizen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...