الألمانية فعل B2 الترتيب 10153

aufheizen

يسخّن / يؤجّج

aufheizen – heizte auf – hat aufgeheizt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufheizen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufheizen vs heizen

يُدفّئ / يقود بسرعة

يمكن أن يعني كل من «⁨heizen⁩» (يُدفّئ) و«⁨aufheizen⁩» (يسخّن) رفع درجة حرارة الغرفة. يشير «⁨heizen⁩» بصورة عامة إلى تدفئة مكان أو إبقائه عند درجة حرارة مريحة، بينما يركز «⁨aufheizen⁩» بدرجة أكبر على الانتقال إلى حالة أكثر دفئًا. استخدم «⁨aufheizen⁩» خصوصًا عندما ينبغي أن تصبح الغرفة الباردة أكثر دفئًا بوضوح.

مثال مرئي على heizen
aufheizen

Wir heizen das kalte Zimmer vor der Feier schnell auf.

نسخّن الغرفة الباردة بسرعة قبل الحفلة.

heizen

Wir heizen das Zimmer den ganzen Tag, damit die Temperatur angenehm bleibt.

نُدفّئ الغرفة طوال اليوم حتى تبقى درجة الحرارة مريحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heizen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...