Germană VERB B1 Rang 7162

pochen

a bate

pochen – pochte – hat gepocht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană pochen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

pochen vs bestehen

a promova / a fi alcătuit din / a exista

„Auf einem Recht bestehen” (a insista asupra unui drept) și „auf ein Recht pochen” (a insista asupra unui drept) înseamnă ambele să ceri cu fermitate respectarea unui drept. „Bestehen auf” sună mai neutru, în timp ce „auf etwas pochen” sună mai combativ și subliniază mai puternic revendicarea. De aceea, „pochen” poate fi mai potrivit atunci când există o opoziție clară.

Exemplu vizual pentru bestehen
pochen

Nach der erneuten Ablehnung pocht die Kundin auf ihr vereinbartes Recht auf Rückgabe.

După un nou refuz, clienta insistă asupra dreptului ei convenit de a returna produsul.

bestehen

Die Kundin besteht auf ihrem vereinbarten Recht auf Rückgabe.

Clienta insistă asupra dreptului ei convenit de a returna produsul.

Deschide pagina completă a cuvântului: bestehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...