Німецька ІМЕННИК B2 Місце 4986

die Beteiligung

участь / частка

die Beteiligung, die Beteiligungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Beteiligung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Beteiligung vs Anteil

частка / частина / акція

Коли йдеться про власність у підприємстві, можуть підходити обидва слова. «Anteil» (частка) передусім називає конкретний розмір або окрему частину власності, а «Beteiligung» (частка) радше позначає фінансове вкладення або відносини власності загалом. Тому для точного зазначення відсотка зазвичай краще підходить «Anteil».

Візуальний приклад для слова Anteil
Beteiligung

Ihre Beteiligung an dem Unternehmen besteht seit fünf Jahren.

Її частка в підприємстві існує вже п’ять років.

Anteil

Ihr Anteil an dem Unternehmen beträgt zwanzig Prozent.

Її частка в підприємстві становить двадцять відсотків.

Відкрити повну сторінку слова: Anteil

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...