Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4634

brüllen

кричать / реветь / хохотать

brüllen – brüllte – hat gebrüllt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря brüllen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

brüllen vs schreien

кричать

Кричать (schreien) и кричать (brüllen) могут обозначать очень громкие звуки, издаваемые человеком, например от гнева или боли. Кричать (brüllen) обычно звучит более мощно, низко и раскованно, тогда как кричать (schreien) — более общее слово. Для нейтрального описания подходит кричать (schreien), а при особенно сильном и громком крике часто подходит кричать (brüllen).

Визуальный пример: schreien
brüllen

Der wütende Mann brüllte so laut, dass alle im Raum erschraken.

Разозлённый мужчина так громко закричал, что все в комнате испугались.

schreien

Der Mann schrie vor Schmerz, als er sich an der Hand verletzte.

Мужчина закричал от боли, когда поранил руку.

Открыть полную страницу слова: schreien

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...