Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14159

deklarieren

декларувати

deklarieren – deklarierte – hat deklariert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: deklarieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

deklarieren vs erklären

пояснювати / оголошувати

Erklären (оголошувати) загалом може означати офіційну заяву. Deklarieren (декларувати) — це звичний спеціальний термін на митниці для офіційного декларування ввезених товарів. Отже, митному інспекторові можна щось офіційно повідомити, але товари, які потрібно оформити на митниці, декларують.

Візуальний приклад для слова erklären
deklarieren

Der Reisende deklariert die eingeführte Uhr beim Zoll.

Мандрівник декларує ввезений годинник на митниці.

erklären

Der Reisende erklärt dem Zollbeamten offiziell, dass die Uhr ein Geschenk ist.

Мандрівник офіційно повідомляє митному інспекторові, що годинник є подарунком.

Відкрити повну сторінку слова: erklären

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...