Germană VERB B1 Rang 11369

einlaufen

a intra / a sosi / a intra la apă

einlaufen – lief ein – ist eingelaufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einlaufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einlaufen vs erreichen

a ajunge / a realiza / a contacta

Într-o cursă, „erreichen” (a ajunge) și „einlaufen” (a trece linia de sosire) pot exprima ambele sosirea cu succes la finiș. „erreichen” descrie această sosire în mod neutru; „einlaufen” este specific limbajului sportiv și se folosește de obicei în expresia fixă „ins Ziel einlaufen” (a trece linia de sosire).

Exemplu vizual pentru erreichen
einlaufen

Die Läuferin läuft nach drei Stunden ins Ziel ein.

Alergătoarea trece linia de sosire după trei ore.

erreichen

Die Läuferin erreicht nach drei Stunden das Ziel.

Alergătoarea ajunge la finiș după trei ore.

Deschide pagina completă a cuvântului: erreichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...