alemão VERBO B1 Posição 11369

einlaufen

entrar / chegar / encolher

einlaufen – lief ein – ist eingelaufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einlaufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einlaufen vs erreichen

alcançar / chegar / conseguir falar com

Em uma corrida, “Erreichen” (chegar) e “einlaufen” (terminar) podem expressar a chegada bem-sucedida ao destino. “Erreichen” descreve essa chegada de forma neutra; “einlaufen” está associado ao contexto esportivo e é normalmente usado na expressão fixa “ins Ziel einlaufen” (cruzar a linha de chegada).

Exemplo visual de erreichen
einlaufen

Die Läuferin läuft nach drei Stunden ins Ziel ein.

A corredora termina a corrida depois de três horas.

erreichen

Die Läuferin erreicht nach drei Stunden das Ziel.

A corredora chega ao destino depois de três horas.

Abrir a página completa da palavra: erreichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...