Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 11369

einlaufen

заходить / поступать / садиться

einlaufen – lief ein – ist eingelaufen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einlaufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einlaufen vs erreichen

достигать

В забеге «erreichen» (достигать) и «einlaufen» (финишировать) могут обозначать успешное прибытие к финишу. «Erreichen» нейтрально обозначает это прибытие, а «einlaufen» связано со спортивной сферой и обычно употребляется в устойчивом сочетании «ins Ziel einlaufen» (финишировать).

Визуальный пример: erreichen
einlaufen

Die Läuferin läuft nach drei Stunden ins Ziel ein.

Бегунья через три часа финишировала.

erreichen

Die Läuferin erreicht nach drei Stunden das Ziel.

Бегунья достигла финиша через три часа.

Открыть полную страницу слова: erreichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...