Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 11369

einlaufen

wpływać / napływać / kurczyć się

einlaufen – lief ein – ist eingelaufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einlaufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einlaufen vs erreichen

dotrzeć / osiągnąć / skontaktować się

W czasie wyścigu „erreichen” (dotrzeć) i „einlaufen” (dobiec do mety) mogą oznaczać pomyślne dotarcie do mety. „erreichen” opisuje to dotarcie neutralnie, natomiast „einlaufen” jest związane ze sportem i typowo występuje w stałym połączeniu „ins Ziel einlaufen” (dobiec do mety).

Przykład wizualny: erreichen
einlaufen

Die Läuferin läuft nach drei Stunden ins Ziel ein.

Biegaczka po trzech godzinach dobiega do mety.

erreichen

Die Läuferin erreicht nach drei Stunden das Ziel.

Biegaczka dociera do mety po trzech godzinach.

Otwórz pełną stronę słowa: erreichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...