Germană VERB B1 Rang 637

erleben

a trăi

erleben – erlebte – hat erlebt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erleben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erleben vs leben

a trăi / a locui / a duce

Leben (a duce) descrie modul în care cineva trece printr-o anumită perioadă sau condițiile în care aceasta se desfășoară. Erleben (a trăi), în schimb, ia situația sau experiența însăși drept obiect și pune accentul pe participarea personală. De aceea, erleben se potrivește atunci când experiența însăși se află în centrul atenției.

Exemplu vizual pentru leben
erleben

Sie erlebte ein Jahr voller großer Unsicherheit.

Ea a trăit un an plin de mare nesiguranță.

leben

Sie lebte ein Jahr lang in großer Unsicherheit.

Ea a dus timp de un an o viață în condiții de mare nesiguranță.

Deschide pagina completă a cuvântului: leben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...