Germană SUBSTANTIV B1 Rang 2762

die Handlung

intrigă / faptă / magazin

die Handlung, die Handlungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Handlung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Handlung vs Geschichte

poveste / istorie / pățanie

În cazul unui film sau al unei cărți, „Geschichte” (poveste) poate desemna ansamblul evenimentelor povestite. „Handlung” (intrigă) își îndreaptă atenția mai precis asupra succesiunii evenimentelor prezentate. Când cineva spune în general despre ce este vorba în operă, alege „Geschichte”; când descrie modul în care se desfășoară evenimentele, alege „Handlung”.

Exemplu vizual pentru Geschichte
Handlung

Die Handlung des Films beginnt mit dem Umzug der Familie in eine neue Stadt.

Intriga filmului începe cu mutarea familiei într-un oraș nou.

Geschichte

Der Film erzählt die Geschichte einer Familie, die in eine neue Stadt zieht.

Filmul spune povestea unei familii care se mută într-un oraș nou.

Deschide pagina completă a cuvântului: Geschichte

În viața reală

Se încarcă exemplele video...