alemão VERBO B1 Posição 2958

kommunizieren

comunicar-se

kommunizieren – kommunizierte – hat kommuniziert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kommunizieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kommunizieren vs übertragen

transmitir

Übertragen (transmitir) designa o envio concreto de dados ou sinais de um lugar para outro. Kommunizieren (ter ligação) enfatiza mais que sistemas técnicos estão conectados e podem trocar informações. Para um fluxo único de dados, use übertragen; para uma troca recíproca entre sistemas, use kommunizieren.

Exemplo visual de übertragen
kommunizieren

Der Sensor und die Steuerung kommunizieren während des Betriebs ständig miteinander.

O sensor e o sistema de controle se comunicam constantemente durante o funcionamento.

übertragen

Der Sensor überträgt jede Minute neue Messwerte an die Steuerung.

O sensor transmite novos valores medidos para o sistema de controle a cada minuto.

Abrir a página completa da palavra: übertragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...