Germană VERB B1 Rang 5711

montieren

a asambla / a monta

montieren – montierte – hat montiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană montieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

montieren vs aufbauen

a monta

La asamblarea unei piese de mobilier astfel încât să fie gata de folosit, pot fi folosite atât „aufbauen” (a monta), cât și „montieren” (a asambla). „Aufbauen” se referă mai degrabă la piesa de mobilier ca întreg, în timp ce „montieren” accentuează îmbinarea componentelor individuale. Pentru un dulap asamblat se spune mai degrabă „aufbauen”, iar pentru lucrul tehnic la componente se potrivește mai degrabă „montieren”.

Exemplu vizual pentru aufbauen
montieren

Wir montieren die einzelnen Türen und Griffe des Schranks sorgfältig.

Asamblăm cu grijă ușile și mânerele individuale ale dulapului.

aufbauen

Wir bauen den neuen Schrank nach der Anleitung im Schlafzimmer auf.

Montăm noul dulap în dormitor, urmând instrucțiunile.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufbauen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...