Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5711

montieren

собирать / монтировать

montieren – montierte – hat montiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря montieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

montieren vs aufbauen

собирать

При сборке предмета мебели, чтобы им можно было пользоваться, могут подходить и aufbauen (собирать), и montieren (собирать). Aufbauen больше рассматривает предмет мебели как единое целое, тогда как montieren подчёркивает соединение отдельных частей. О готовом шкафе чаще говорят aufbauen, а для технической работы с его деталями больше подходит montieren.

Визуальный пример: aufbauen
montieren

Wir montieren die einzelnen Türen und Griffe des Schranks sorgfältig.

Мы тщательно собираем отдельные дверцы и ручки шкафа.

aufbauen

Wir bauen den neuen Schrank nach der Anleitung im Schlafzimmer auf.

Мы собираем новый шкаф в спальне по инструкции.

Открыть полную страницу слова: aufbauen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...