Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5711

montieren

zmontować / zamontować / montować

montieren – montierte – hat montiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: montieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

montieren vs aufbauen

budować / składać / podnosić na duchu

Przy składaniu mebla tak, aby był gotowy do użytku, mogą pasować zarówno „aufbauen” (składać), jak i „montieren” (zmontować). „Aufbauen” bardziej odnosi się do mebla jako całości, natomiast „montieren” podkreśla łączenie poszczególnych części. O gotowej szafie częściej mówi się „aufbauen”, a o technicznej pracy przy jej częściach lepiej powiedzieć „montieren”.

Przykład wizualny: aufbauen
montieren

Wir montieren die einzelnen Türen und Griffe des Schranks sorgfältig.

Starannie montujemy poszczególne drzwi i uchwyty szafy.

aufbauen

Wir bauen den neuen Schrank nach der Anleitung im Schlafzimmer auf.

Składamy nową szafę w sypialni zgodnie z instrukcją.

Otwórz pełną stronę słowa: aufbauen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...