Alemán VERBO B1 Posición 5711

montieren

ensamblar / montar / editar

montieren – montierte – hat montiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán montieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

montieren vs aufbauen

montar

Al montar un mueble para que quede listo para usar, pueden usarse tanto «aufbauen» (montar) como «montieren» (ensamblar). «Aufbauen» se centra más en el mueble como conjunto, mientras que «montieren» destaca la unión de las distintas piezas. Para un armario terminado se dice más bien «aufbauen»; para el trabajo técnico con sus piezas resulta más apropiado «montieren».

Ejemplo visual de aufbauen
montieren

Wir montieren die einzelnen Türen und Griffe des Schranks sorgfältig.

Estamos ensamblando cuidadosamente las distintas puertas y los tiradores del armario.

aufbauen

Wir bauen den neuen Schrank nach der Anleitung im Schlafzimmer auf.

Estamos montando el armario nuevo en el dormitorio siguiendo las instrucciones.

Abrir la página completa de la palabra: aufbauen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...