Germană VERB B1 Rang 2872

schlucken

a înghiți

schlucken – schluckte – hat geschluckt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schlucken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schlucken vs akzeptieren

a accepta

În cazul unei înfrângeri, ambele cuvinte pot exprima faptul că nu o mai respingi. „Akzeptieren” (a accepta) se referă mai degrabă la recunoașterea conștientă a faptului, în timp ce „schlucken” (a înghiți) este colocvial și figurat și subliniază îndurarea fără tragere de inimă, fără să te împotrivești. „Akzeptieren” (a accepta) se potrivește într-o afirmație neutră, în timp ce „schlucken” (a înghiți) este folosit adesea pentru durerea personală implicată.

Exemplu vizual pentru akzeptieren
schlucken

Nach dem verlorenen Spiel musste die Mannschaft die Niederlage erst einmal schlucken.

După meciul pierdut, echipa a trebuit mai întâi să înghită înfrângerea.

akzeptieren

Nach dem verlorenen Spiel musste die Mannschaft die Niederlage akzeptieren.

După meciul pierdut, echipa a trebuit să accepte înfrângerea.

Deschide pagina completă a cuvântului: akzeptieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...