الألمانية فعل B2 الترتيب 5941

verdrehen

يلوي

verdrehen – verdrehte – hat verdreht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verdrehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verdrehen vs rollen

يتدحرج

يشير التعبيران «⁨mit den Augen⁩» (بالعينين) و«⁨die Augen⁩» (العينين) إلى الإيماءة نفسها عند التعبير عن الضيق أو نفاد الصبر أو عدم التصديق. ويكمن الفرق الحاسم في التعبير الثابت: يأتي rollen مع «⁨mit den Augen⁩» (بالعينين)، بينما يأتي verdrehen مع «⁨die Augen⁩» (العينين).

مثال مرئي على rollen
verdrehen

Als er dieselbe Frage noch einmal hörte, verdrehte er genervt die Augen.

عندما سمع السؤال نفسه مرة أخرى، قلب عينيه بضيق.

rollen

Als er dieselbe Frage noch einmal hörte, rollte er genervt mit den Augen.

عندما سمع السؤال نفسه مرة أخرى، قلب عينيه بضيق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rollen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...