Germană VERB B1 Rang 2353

vorgehen

a proceda / a înainta / a se petrece

vorgehen – ging vor – ist vorgegangen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorgehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorgehen vs passieren

a se întâmpla / a traversa / a pasa

Ambele verbe pot fi folosite pentru a întreba despre ceva ce se întâmplă și nu este înțeles pe deplin. „Passieren” (a se întâmpla) întreabă în mod neutru ce se întâmplă, în timp ce „vorgehen” (a se petrece) scoate mai degrabă în evidență procese ascunse sau care încă nu sunt clare. Folosește „passieren” pentru întrebarea generală și „vorgehen” când ceea ce se întâmplă pare misterios.

Exemplu vizual pentru passieren
vorgehen

Ich weiß nicht, was im Keller vorgeht.

Nu știu ce se petrece în pivniță.

passieren

Ich weiß nicht, was im Keller passiert.

Nu știu ce se întâmplă în pivniță.

Deschide pagina completă a cuvântului: passieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...