Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4232

vorgeben

udawać / określać / dawać fory

vorgeben – gab vor – hat vorgegeben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorgeben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorgeben vs angeben

podawać / chwalić się / wyznaczać

„Angeben” (wyznaczać) stosuje się, gdy ktoś swoim zachowaniem sygnalizuje rytm, tempo lub kierunek. „Vorgeben” (określać) mocniej podkreśla, że tempo zostaje ustalone jako cel, reguła lub wiążący standard. Dlatego tempo wyznacza na przykład osoba prowadząca, natomiast plan je określa.

Przykład wizualny: angeben
vorgeben

Beim gemeinsamen Lauf gibt der Trainingsplan ein festes Tempo vor.

Podczas wspólnego biegu plan treningowy określa stałe tempo.

angeben

Beim gemeinsamen Lauf gibt die erfahrene Läuferin das Tempo an.

Podczas wspólnego biegu doświadczona biegaczka wyznacza tempo.

Otwórz pełną stronę słowa: angeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...