Alemán VERBO B2 Posición 4232

vorgeben

fingir / especificar / dar ventaja

vorgeben – gab vor – hat vorgegeben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorgeben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorgeben vs angeben

indicar / presumir / delatar

«angeben» (marcar) se usa cuando alguien señala el ritmo, el compás o la dirección mediante su comportamiento. «vorgeben» (especificar) destaca más que un ritmo se establece como objetivo, regla o criterio obligatorio. Por eso, una persona que va al frente marca el ritmo, mientras que un plan lo especifica.

Ejemplo visual de angeben
vorgeben

Beim gemeinsamen Lauf gibt der Trainingsplan ein festes Tempo vor.

Durante la carrera conjunta, el plan de entrenamiento especifica un ritmo fijo.

angeben

Beim gemeinsamen Lauf gibt die erfahrene Läuferin das Tempo an.

Durante la carrera conjunta, la corredora experimentada marca el ritmo.

Abrir la página completa de la palabra: angeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...