Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4232

vorgeben

притворяться / задавать / давать фору

vorgeben – gab vor – hat vorgegeben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vorgeben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorgeben vs angeben

указывать / хвастаться / задавать

«angeben» (задавать) употребляется, когда кто-либо своими действиями задаёт темп, ритм или направление. «vorgeben» (задавать) сильнее подчёркивает, что темп устанавливается как цель, правило или обязательный ориентир. Поэтому темп задаёт, например, ведущий участник, а план его устанавливает.

Визуальный пример: angeben
vorgeben

Beim gemeinsamen Lauf gibt der Trainingsplan ein festes Tempo vor.

Во время совместной пробежки план тренировок задаёт определённый темп.

angeben

Beim gemeinsamen Lauf gibt die erfahrene Läuferin das Tempo an.

Во время совместной пробежки опытная бегунья задаёт темп.

Открыть полную страницу слова: angeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...