Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3443

zittern

тремтіти

zittern – zitterte – hat gezittert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zittern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zittern vs fürchten

боятися / побоюватися

«sich vor jemandem oder etwas fürchten» (боятися когось або чогось) прямо виражає страх, не вказуючи на його силу. «vor jemandem oder etwas zittern» (тремтіти перед кимось або чимось) — образний, особливо виразний вислів. Тому «zittern» (тремтіти перед кимось або чимось) доречне, коли потрібно підкреслити, наскільки сильний страх.

Візуальний приклад для слова fürchten
zittern

Das Kind zittert vor dem aggressiv knurrenden Hund am Gartentor.

Дитина тремтить від страху перед собакою, яка агресивно гарчить біля садової хвіртки.

fürchten

Das Kind fürchtet sich vor dem großen Hund am Gartentor.

Дитина боїться великого собаки біля садової хвіртки.

Відкрити повну сторінку слова: fürchten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...