alemão VERBO B2 Posição 16006

zuspielen

passar / passar adiante

zuspielen – spielte zu – hat zugespielt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zuspielen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zuspielen vs vorlegen

apresentar / adiantar

No futebol, os dois verbos designam um passe para um companheiro de equipe. “Zuspielen” (passar) é o termo geral para esse tipo de passe, enquanto “vorlegen” (dar passe) se refere especialmente a um passe que prepara diretamente uma oportunidade de gol. Em um passe comum, use “zuspielen”; em uma oportunidade clara, use “vorlegen”.

Exemplo visual de vorlegen
zuspielen

Der Mittelfeldspieler spielte dem Stürmer den Ball zu, damit dieser den Angriff fortsetzen konnte.

O meio-campista passou a bola ao atacante para que ele pudesse continuar o ataque.

vorlegen

Der Mittelfeldspieler legte dem Stürmer den Ball direkt zum Torschuss vor.

O meio-campista deu ao atacante um passe direto para o chute a gol.

Abrir a página completa da palavra: vorlegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...