Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3348

ausbauen

rozbudować / rozwijać / wymontować

ausbauen – baute aus – hat ausgebaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausbauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausbauen vs aufbauen

budować / składać / podnosić na duchu

Przy rozwijaniu organizacji, umiejętności lub relacji mogą pasować zarówno „aufbauen” (budować), jak i „ausbauen” (rozwijać). „Aufbauen” bardziej podkreśla tworzenie podstaw, natomiast „ausbauen” oznacza powiększanie, ulepszanie lub dalszy rozwój czegoś, co już istnieje. „Aufbauen” pasuje do nowego początku, a gdy istnieją już podstawy, lepiej użyć „ausbauen”.

Przykład wizualny: aufbauen
ausbauen

Nach der Gründung baut das Team die bestehende Organisation mit neuen Angeboten aus.

Po założeniu zespół rozwija istniejącą organizację, dodając nowe oferty.

aufbauen

Nach der Gründung baut das Team die neue Organisation gemeinsam auf.

Po założeniu zespół wspólnie buduje nową organizację.

Otwórz pełną stronę słowa: aufbauen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...