Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 10009

ansteuern

kierować się do / sterować

ansteuern – steuerte an – hat angesteuert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ansteuern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ansteuern vs ansprechen

zagadywać / poruszać / podobać się

W tym obszarze „ansprechen” (reagować na) oznacza, że ktoś lub coś reaguje na bodziec albo leczenie. „Ansteuern” (sterować) oznacza natomiast celowe wybranie lub aktywowanie określonego elementu albo funkcji. Jeśli najważniejsza jest sama reakcja, używa się „ansprechen” (reagować na); jeśli chodzi o celowy wybór, używa się „ansteuern” (sterować).

Przykład wizualny: ansprechen
ansteuern

Die Technikerin steuerte das Messgerät gezielt an, um den neuen Reiz zu prüfen.

Techniczka celowo wybrała urządzenie pomiarowe, aby sprawdzić nowy bodziec.

ansprechen

Die Ärztin prüfte, ob der Patient auf den neuen Reiz anspricht.

Lekarka sprawdziła, czy pacjent reaguje na nowy bodziec.

Otwórz pełną stronę słowa: ansprechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...