Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 1983

umziehen

przeprowadzać się / przebierać się

umziehen – zog um – hat umgezogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umziehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umziehen vs ziehen

ciągnąć / przeprowadzać się

„ziehen” (przeprowadzać się) i „umziehen” (przeprowadzać się) mogą oznaczać zmianę miejsca zamieszkania. „Ziehen” zwykle łączy się bezpośrednio z nowym celem, natomiast „umziehen” podkreśla samą przeprowadzkę i może występować także bez podania celu. Przy „ziehen” zwykle podaje się miejsce docelowe, a przy „umziehen” można je pominąć.

Przykład wizualny: ziehen
umziehen

Im August ziehen wir in eine größere Wohnung um.

W sierpniu przeprowadzamy się do większego mieszkania.

ziehen

Im August ziehen wir von Köln nach Bonn.

W sierpniu przeprowadzamy się z Kolonii do Bonn.

Otwórz pełną stronę słowa: ziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...