Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8901

hereinkommen

wejść / dotrzeć / wpłynąć

hereinkommen – kam herein – ist hereingekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hereinkommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hereinkommen vs ankommen

przybyć

Oba słowa mogą wyrażać, kiedy ktoś lub coś przybywa. „Ankommen” (przybycie) neutralnie określa przybycie. „Hereinkommen” (dotarcie) wiąże je ściślej z miejscem osoby mówiącej lub ze znanym przebiegiem pracy, na przykład na dworcu. W takim kontekście możliwe są oba słowa.

Przykład wizualny: ankommen
hereinkommen

Der Zug aus Hamburg kommt um zehn Uhr hier herein.

Pociąg z Hamburga wjeżdża tutaj o dziesiątej.

ankommen

Der Zug aus Hamburg kommt um zehn Uhr hier an.

Pociąg z Hamburga przyjeżdża tutaj o dziesiątej.

Otwórz pełną stronę słowa: ankommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...