آلمانی فعل B2 رتبه 10291

kappen

قطع کردن

kappen – kappte – hat gekappt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kappen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kappen vs unterbrechen

قطع کردن

هر دو واژه می‌توانند توقف جریان یک منبع را بیان کنند. «⁨Unterbrechen⁩» (متوقف کردن) بیشتر این انتظار را ایجاد می‌کند که جریان منبع بعداً دوباره برقرار شود. «⁨Kappen⁩» (قطع کردن) بر جدا کردن ناگهانی و قاطع تأکید دارد، اما لزوماً به این معنا نیست که جریان منبع برای همیشه پایان می‌یابد.

مثال تصویری برای unterbrechen
kappen

Wegen akuter Gefahr kappt der Techniker sofort die Stromversorgung.

تکنسین به‌دلیل خطر فوری، جریان برق را بلافاصله قطع می‌کند.

unterbrechen

Für die Reparatur unterbricht der Techniker kurz die Stromversorgung.

تکنسین برای تعمیر، جریان برق را برای مدت کوتاهی قطع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unterbrechen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...