Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6518

verschlafen

przespać / przegapić

verschlafen – verschlief – hat verschlafen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verschlafen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verschlafen vs verpassen

przegapić / zafundować

Zarówno „verpassen” (przegapić), jak i „verschlafen” (przespać) mogą oznaczać, że ktoś nie stawił się na spotkanie. „Verpassen” podaje tylko skutek i pozostawia przyczynę otwartą. „Verschlafen” podaje zarazem przyczynę: dana osoba spała dłużej, niż zamierzała.

Przykład wizualny: verpassen
verschlafen

Wegen eines defekten Weckers verschlief Nina den frühen Termin.

Z powodu zepsutego budzika Nina przespała porę i przegapiła wczesną wizytę.

verpassen

Wegen eines Staus verpasste Nina den frühen Termin.

Z powodu korka Nina przegapiła wczesną wizytę.

Otwórz pełną stronę słowa: verpassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...