Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3234

entziehen

odbierać

entziehen – entzog – hat entzogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entziehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entziehen vs entgehen

umknąć / uniknąć

Oba słowa mogą oznaczać uniknięcie nieprzyjemnej sytuacji lub osoby. „Sich entziehen” (uchylać się) zwykle podkreśla jednak, że ktoś świadomie unika czegoś lub się od tego oddala. „Entgehen” (uniknąć) może również oznaczać niezamierzone uchronienie się przed czymś; wybierz „sich entziehen” przy aktywnym unikaniu, a „entgehen” przy opisywaniu rezultatu.

Przykład wizualny: entgehen
entziehen

Er entzog sich der unangenehmen Kontrolle, indem er das Gebäude durch den Hinterausgang verließ.

Uchylił się od nieprzyjemnej kontroli, wychodząc z budynku tylnym wyjściem.

entgehen

Durch einen Fehler in der Liste entging er der unangenehmen Kontrolle.

Z powodu błędu na liście uniknął nieprzyjemnej kontroli.

Otwórz pełną stronę słowa: entgehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...