Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8525

zuführen

dostarczać / doprowadzać

zuführen – führte zu – hat zugeführt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zuführen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zuführen vs bringen

przynosić / nakłonić / pozbawić

„Bringen” (przynosić / odwozić) i „zuführen” (doprowadzać) mogą oznaczać przemieszczenie osoby do określonego miejsca. Bringen jest neutralną, ogólną formą. Zuführen często przedstawia tę czynność jako urzędową lub policyjną i dlatego pasuje szczególnie do formalnych relacji o osobach zatrzymanych.

Przykład wizualny: bringen
zuführen

Die Beamten führen den Festgenommenen der Polizeiwache zu.

Funkcjonariusze doprowadzają zatrzymanego na komisariat.

bringen

Die Beamten bringen den Festgenommenen zur Polizeiwache.

Funkcjonariusze odwożą zatrzymanego na komisariat.

Otwórz pełną stronę słowa: bringen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...