Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 3126

versagen

zawodzić / odmawiać

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

versagen vs scheitern

ponieść porażkę

„scheitern” (ponieść porażkę) oznacza ogólnie nieosiągnięcie celu; decydujące mogą być przy tym także przeszkody zewnętrzne. „versagen” (zawieść) odnosi się raczej do uznania własnego działania za niewystarczające. Jeśli zadania nie dało się wykonać z powodu okoliczności zewnętrznych, lepiej pasuje „scheitern”; gdy przyczyną są niewystarczające osobiste działania, użyj „versagen”.

Przykład wizualny: scheitern
versagen

Trotz guter Bedingungen versagte sie, weil sie sich nicht vorbereitet hatte.

Mimo sprzyjających warunków zawiodła, ponieważ się nie przygotowała.

scheitern

Trotz guter Vorbereitung scheiterte sie an den plötzlich geänderten Bedingungen.

Mimo dobrego przygotowania poniosła porażkę z powodu nagle zmienionych warunków.

Otwórz pełną stronę słowa: scheitern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...