Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6366

wegräumen

odkładać

wegräumen – räumte weg – hat weggeräumt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wegräumen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wegräumen vs beseitigen

usuwać / likwidować

Przeszkodę można „beseitigen” (usuwać) albo „wegräumen” (usuwać). „Wegräumen” brzmi przy tym bardziej konkretnie i codziennie: coś zostaje usunięte z drogi. „Beseitigen” brzmi bardziej formalnie i mocniej podkreśla rezultat, czyli usunięcie przeszkody. Oba słowa mogą opisywać tę samą czynność.

Przykład wizualny: beseitigen
wegräumen

Die Mitarbeiter räumten die Hindernisse vor dem Eingang weg, damit er wieder frei zugänglich war.

Pracownicy usunęli przeszkody sprzed wejścia, żeby znów można było swobodnie do niego wejść.

beseitigen

Die Mitarbeiter beseitigten die Hindernisse vor dem Eingang, damit er wieder frei zugänglich war.

Pracownicy usunęli przeszkody przed wejściem, żeby znów można było swobodnie do niego wejść.

Otwórz pełną stronę słowa: beseitigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...