Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 3074

wegwerfen

wyrzucać / zaprzepaszczać / zaśmiewać się

wegwerfen – warf weg – hat weggeworfen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wegwerfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wegwerfen vs verschwenden

marnować

„Verschwenden” (marnować) oznacza zużywać coś wartościowego bez pożytku albo nie wykorzystywać tego rozsądnie. W przenośni „wegwerfen” (zaprzepaszczać) może oznaczać lekkomyślne rezygnowanie z cennej szansy lub talentu. Używaj „verschwenden” w odniesieniu do samego marnotrawstwa, a „wegwerfen” w odniesieniu do bezmyślnego rezygnowania z możliwości.

Przykład wizualny: verschwenden
wegwerfen

Er warf seine große Chance auf eine neue Stelle weg.

Zaprzepaścił swoją wielką szansę na nową pracę.

verschwenden

Er verschwendete sein Talent, weil er jahrelang keine Aufgaben übernahm.

Zmarnował swój talent, ponieważ przez lata nie podejmował się żadnych zadań.

Otwórz pełną stronę słowa: verschwenden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...