Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 3073

servieren

podawać / serwować / wręczać

servieren – servierte – hat serviert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: servieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

servieren vs anbieten

oferować

Gdy kelner przynosi gościowi jedzenie lub napoje, pasują oba słowa. „Anbieten” (oferować) podkreśla raczej, że gość może coś wybrać lub przyjąć, podczas gdy „servieren” (podawać) akcentuje przyniesienie i postawienie tego na stole. „Anbieten” pasuje, gdy chodzi o możliwość wyboru, a „servieren” — o podanie przy stole.

Przykład wizualny: anbieten
servieren

Der Kellner serviert uns das bestellte Dessert am Tisch.

Kelner podaje nam przy stole zamówiony deser.

anbieten

Der Kellner bietet uns drei verschiedene Desserts an.

Kelner oferuje nam trzy różne desery.

Otwórz pełną stronę słowa: anbieten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...