Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4136

zusammensetzen

składać

zusammensetzen – setzte zusammen – hat zusammengesetzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusammensetzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusammensetzen vs bilden

formować / kształcić

„Bilden” (formować / tworzyć) i „sich zusammensetzen aus” (składać się z) mogą wyjaśniać, z czego składa się całość. „Bilden” wysuwa na pierwszy plan wspólny rezultat powstający z części, natomiast „sich zusammensetzen aus” wyraźnie wymienia poszczególne składniki. Używaj drugiej formy, gdy skład całości jest szczegółowo opisany.

Przykład wizualny: bilden
zusammensetzen

Das gemeinsame Geschenk setzt sich aus vielen kleinen Beiträgen zusammen.

Wspólny prezent składa się z wielu małych składek.

bilden

Die vielen kleinen Beiträge bilden am Ende ein gemeinsames Geschenk.

Wiele małych składek na końcu tworzy jeden wspólny prezent.

Otwórz pełną stronę słowa: bilden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...